Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ДУАР ÆХГÆДÆЙ ЦÆРЫН — тж. ДУАР ÆХГÆДÆЙ ДАРЫН Хæдзармæ никæй хонын; адæмæй иппæрд уæвын, адæмы æмдзу нæ кæнын, æлгъин уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДУР ДУАР УЫН — Æлгъин уын. Чеселты æгадыл нымад уыд æлгъин лæг, йæ цæхх, йæ къæбæр чи нæ лæвæрдта. Ахæм лæгæн фидисы хуызы дзырдтой алыхуызон дзырдтæ... мæрддзæст, дур дуар у... (Ф. 1990. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆ ХÆДЗАРЫ ДУАР ДЫН ГОМ — Искæмæн лæггадкæнынмæ кæддæриддæр цæттæ уын. Бар дын уыдзæн мæ хæдзармæ æгъдауæй цæуынæн. Алкæд дын гом уыдзæн мæ хæдзары дуар. (Биазырты Д. Гæнах.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВЫ ДУАР ФЕГОМ УЫН — Боныхъæд хуыздæрырдæм раивын, раирд уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
НИКУЫ ДÆР СÆНЫЧЧЫ ХЪУС УЫН — Æппындæр никуы ницы уын. Стæй хæдзæртты æрра куитау смидæг сты. Дуар æхгæд дзы никуы разынд. Нал дæр змæлæг, никуы дæр сæныччы хъус. (Ф. 1990. 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆДЫЛ ÆХГÆД ФÆУЫН — тж. ФÆДЫЛ ГУЫПП ФÆУЫН Æлгъыст. Искæй мæлæтмæ бæллын. Ис ахæм æгъдау æмæ мард хæдзарæй куы рахæссынц (йæ ныгæнæн бон), уæд дуар æртæ хатты рагуыпп кæнынц марды чырынæй, зæгъгæ, æгъгъæд фод зиæнттæн … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЙЫ ХЪУЛЫ ХУЫЗÆН УЫН — Æвидыц, зæрдæмæ æнæдзæугæ уын. Зæрондгомау, æнцъылдтытæ, йæ цæсгом хуыйы хъулы хуызæн даргъ кæмæн уыд, ахæм немыцаг дуар бакодта. (Дзугаты Г. Карды комыл.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВЫ ДУАР ГОМÆЙ ФЕНЫН — Арæх зиæнттæ цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВÆЙ ЗÆХХЫ 'ХСÆН НИЦЫ УЫН — Æнæ хæдзар, æнæ дуар; мæгуыр. Уыцы чехæн арв æмæ зæххы хсæн ницы ис. (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆДЗАРЫ ДУАР ГОМ ДАРЫН — Нæртон уын, къæбæр дæттын, æдзух уазджытæ хынцын … Фразеологический словарь иронского диалекта
